ФОНЕТСКО-ФОНОЛОШКИ ДИЈАЛЕКТИЗМИ У ЗБИРЦИ ПЕСАМА БАТЕ ЋЕ СЕ ЖЕНИ ВЛАСТЕ ЦЕНИЋА

Abstract

Предмет овог истраживања јесте анализа фонетско-фонолошког слоја у збирци песама за децу Власте Ценића Бате ће се жени, писаној на призренско-јужноморавском дијалекту призренско-тимочке дијалекатске области. Циљ рада је уочити све најупечатљивије црте овог језичког слоја на изабраном корпусу. Анализа корпуса је пре свега дијалектолошка, али и лингвостилистичка. Структурне специфичности дијалектизама посматраћемо у међуодносу са њиховом књижевноуметничком вредношћу. Анализа је спроведена са циљем прегледа најбитнијих особина фонетско-фонолошког слоја. Најважнији резултати истраживања у оквиру вокалског система могу се свести на следеће: екавски рефлекс некадашњег јата, девокализација вокала у у трећем лицу множине презента, рефлекс лу на месту вокалног у. Од консонантских особина издвајају се: употреба африкате s, уклањање гласа х, замена л на крају слога групом -ј(а), бројни примери африкатизације, као и различитих сугласничкиг група насталих асимилативним процесима. У оквирима стилске вредности које у тексту остварују ови дијалектизми, корпус је показао постојање различитих типова фоностилема: рестриктивних, адјекционих, трансмутационих и супституционалних.